Indah dan bahagia hati ini. Betapa tidak, sebelum aku berangkat kekantor, terdengar putriku yang berumur 3 tahun menyanyikan lagu “Bintang Kecil”. Karena secara verbal bicaranya belum jelas, justru terkesan lucu menggemaskan. Apalagi kalau dilihat mukannya yang bulat, cubby dan tembem. Tetapi rasanya ada yang aneh?

“bintang kecil dilangit yang biru. amat banyak menghias angkasa. aku ingin…..”

Nah, coba perhatikan. Bintang kok di langit yang biru?. Bukankah kalau malam langit menjadi gelap. Mestinya kan hitam?. Sayang aku juga tidak tahu syair aslinya. Mungkin lebih pas kalau diganti,” bintang kecil dilangit yang tinggi…..”

Karena penasaran , aku browsing untuk mencari literatur terhadap syair asli. Walah, ternyata malah menemukan kerancuan-kerancuan dalam lagu anak-anak kita. Yang mungkin secara tidak sadar secara turun temurun lagu itu kita nyanyikan sejak dulu. Seperti lagu “Balonku” :

“balonku ada lima. rupa-rupa warnanya. merah kuning kelabu merah muda dan biru. meletus balon hijau. deerrr..”

Nah, kok muncul warna hijau?. jadi sebenarnya balonnya ada 5 atau 6 ? —> sengaja diplesetkan kalau ini. karena yang benar syairnya, ” hijau, kuning kelabu, merah muda dan biru”. jadi tidak ada yang salah kan?

Read the rest of this entry »